Watching Jimmy Buffett trade stories with David Letterman on national television is a reminder of something Mobile has been slow to act on: the city has yet to formally honor one of the most successful entertainers it has ever produced. Buffett, a Mobile native, has built a career that spans…